Mea Culpa

Eloisa's Exclusive Extras

Mea Culpa, To Wed a Rake

  • Darn it, it seems that Emma’s home county ended up as Hertfordshire. It’s supposed to be Herfordshire (minus the ‘t’). Apparently there is a Herefordshire as well, but that’s closer to Wales. Sigh.
  •  “All her Christmas presents rolled into one.” But did they have Christmas presents before Prince Albert’s time? I admit to being unsure, so I’m listing this reader’s query here. If anyone knows, tell me!
  • And a note from an English reader: “The break between Acts in an Opera is surely an ‘Interval‘ rather than an ‘Intermission‘, isn’t it?” Eloisa…stumped by this one but willing to go for it. All intervals from now on.

Explore all of Eloisa's Extras →